您当前位置:图趣网(Tuquu) >> 图趣新闻 >> 站长资讯 >> 浏览设计教程

中国的网页设计这么差

编者按:尼克·约翰逊是来自美国波士顿的一位网页设计师,已经从业12年了。今年1月25日他发表了一篇博文《为什么中国的网页设计这么烂》,这篇文章的感受来自2005年他在河南的大学任教的两年经历。他认为,中国网页的设计充满了太多的信息,而这与中国人的交流和学习方式息息相关。约翰逊的题目有点刺眼,不过他的文章还是比较中肯的,从中我们看到的是一个外国人从网页设计这个视角做出的一个跨文化的审视。

约翰逊曾经给2008年美国共和党候选人米特·罗姆尼设计了总统竞选网站,还为一家慈善组织的中文网站做过设计。在他自己的网站主页上,有这样的一句简短的话:“我设计和搭建干净的网站。”

新浪、百度的页面大家都很熟悉,我们就不在此配发这些网站的截图了。一个互联网设计的专业网站stylishwebdesigner评选了2010年20个最具创意的网页设计。我们从中选取了10个,供大家参照。

我想还是事先做个免责声明,下面文章中我的观点仅仅是个人的观点。我在中国中部的省份河南省短暂地居住了两年,这些观点来自于我对中国文化的交流和互动过程中。

无论怎么讲,在东西方文化、社会学或其他跨文化领域交流等学科上,我没有受过正规的教育或培训。此外,我将交替使用“中国”和“东方”这两个词。我认识到,我的归纳仅仅是,泛泛之谈。举个例子,比如日本,已经受到来自西方社会的深刻影响(反之亦然)。在设计以及其他领域,日本和西方社会有着太多内在的密切联系。

一切从何说起

在我2005年夏天到达中国之后,没有多长时间我就开始注意到中国和西方在文化差异上所带来的复杂性。当然这其中有些差异是很显而易见的,比如语言、外表以及政治理念等等。但是还有一些微妙的不同之处,比如幽默感、兴趣和艺术上的偏好。

 我注意到实在没有一个中国网站能够真正地吸引我。出于好奇心,我开始四处打听并整理了一个网站名单,这些网站是中国人常去的并公认设计得不错或者有用的。

我猜如果我随便去问一个西方的普通网民,他们大概都会说这些网站设计得不怎么样(我可不想提Facebook或是亚马逊)。不过值得注意的是,当我去询问一些中国的网站设计者时得到的反馈是完全不同的。总之,下面这些是我收集到的在中国受欢迎的网站名单:

■百度(中国的谷歌)

■阿里巴巴(中国的eBay)

■QQ(中国的AIM/谷歌Talk)

■人人网(中国的Facebook)

■新浪(中国的雅虎)

除了百度(公开地抄袭谷歌的页面设计)和人人网(显然是照抄Facebook的设计)这样的例外,大多数中国网站常见的设计都充斥着大量可笑的元素(比如文本),要么是图片的滥用,要么是根本就不使用图片。我真是不理解,这样子怎么能够让人接受呢?这么大量的信息,中国人怎么能够去消化、筛选然后决定什么是自己想要的而什么又不是自己想要的呢?为什么他们会对这样的设计习以为常呢?

此外,中国的网站一般都是花样百出的,各种同步动画、泡泡窗口、叠加窗口、滚动条……它们实践着那些从根本上说非常糟糕的设计理念,这些理念恰好是西方设计师们不惜一切代价要去避免的。看到这些网站让我感觉回到了1995年互联网的起步阶段。

我的感受

当然,作为一个自大的西方人,我最初的感受是:“哦,这是一个发展中的国家,还没能跟上我们的脚步。”好吧,或许这就是问题所在。我以为艺术和设计的偏好会随着时代的不同而变化,一个例子大概是,现在我个人不会在屋子里挂一幅文艺复兴时期的绘画了,而如果我活在那会儿我肯定会这么做。作为一种文化,我们的审美总会不断演变,而或许这就是现在的中国在设计的发展过程中所处的阶段。

还有一种可能(仅仅是我个人的理解),环境造就了天性,中国的网页设计风格来自于后天的教育和文化影响,而不仅仅归于设计的一个发展阶段使然。当然,艺术根植于文化和教育,但是我想讨论的是,中国的网页设计风格,无论怎么发展和演变,都不会和西方的设计对接的。更准确地说,它只是在走自己的路,主要在接受东方文化的指引,仅仅是些微地受到西方信息技术概念上的影响。

为什么我会这么说

我在中国度过的大部分时间都是在我任教的大学里面。在这期间我注意到,中国学生对于学习的经验法则是去记住,而不会去考虑是不是真的理解了。他们告诉我,他们会在人生的其余时间去思考和领会在学校里学到的知识,现在还不是考虑这个的时候。哦嗬,这是不是和我们西方大学教育的观点大相径庭呢?

我想从大多数中国人如何学习中就能找到他们如何浏览和与网站互动的关键答案。作为西方人,我们渴望和期待得到启发,一个“啊哈”的时刻,一种理解力,甚至是一种享受娱乐的过程(无论这是否是网站所要达到的意图)。东方人不这么办,他们首先要获取信息,然后沉浸于其中。我的理论前提是,当中国人访问一个网站的时候,他们处于数据采集模式。把信息从网站全部输入头脑中,几乎从不在意什么互动、回馈或理解。

久而久之中国文化另一个方面也令人沮丧地显现出来,这就是他们相当得不直接。不像西方人,中国人不习惯于直奔主题的做事方法。中国人之间的谈话像一种舞蹈。对于西方人来说,这是相当让人头疼和不解的。但对于中国人,这只不过是最习惯的交流方式。我想用这种行为来分析网络互动的设计不会有什么突兀,简洁、切题、简单地告诉别人做点什么,这些在中国文化里是得不到共鸣的。

说老实话

现在,我是个纯粹的现实主义者。下面是概括我的感觉和认识的几个要点:

■这并不意味着我看到了中国网站设计的美丽之处。对于我,这还是能闻到西方设计1995年的陈腐味道。1995年的设计风潮,虽然在那时可以被忍受,但现在绝对是糟糕的和不该被重现的。

■我不认为中国的网站设计应该或者能够紧随我们目前在西方看到的设计趋势。

■我不认为艺术风格的路线图是可以跨越时间和文化的一条直线,所有不同的文化都会经历同样的轨迹。中国在走自己发展的路,而西方在其他的路上。

跨越文化的网站设计如果不说不可能也是非常困难的。除了语言上的障碍,还存在难以克服的艺术趣味上的隔阂。这不是什么坏事。每个人都是不同的。每个文化也都是不同的。虽然我相信文化之间的交流和互动,但肯定有一些事情是只有这种文化才能理解的。网页设计同样如此。

免责声明:本站文章系图趣网整理发布,如需转载,请注明出处,素材资料仅供个人学习与参考,请勿用于商业用途!
本文地址:http://www.tuquu.com/news/zczx849.html
图趣网微信
图趣网app
图趣网app
建议反馈
×